:14:20
This time, we got him!
:14:49
Everything okay?
:14:51
According to our files,
:14:53
you were reported missing
on August 27,
:14:56
after your father's death.
Right?
:14:59
You can go.
:15:01
Your step-mother agreed
to pay the farmer.
:15:05
He dropped the charges.
:15:08
You're going home in lousy shape.
:15:12
You need to get a new ID card.
:15:20
- I'm free?
- Mrs. Sauvagnac's coming.
:15:24
I'd rather leave. Can l?
:15:26
You're an adult.
It's up to you.