All the Pretty Horses
prev.
play.
mark.
next.

1:00:00
Znao sam da æe do ovoga doæi
od prvog trenutka--

1:00:03
Ne poèinji. To nam ne pomaže.
1:00:04
Ne ali samo je jedan umro.
1:00:06
Reci mi što se desilo.
1:00:10
Pa, dobio sam posao na jednoj farmi.
1:00:12
Uštedio sam nešto novca.
1:00:16
Tada sam dojahao ovdje i
nabavio si pištolj.

1:00:20
Poslao sam mu sve što je zaslužio,
zgrabio sam pištolj iz njegovog pojasa.

1:00:25
I upucao ga.
1:00:26
Išao je na mene.
Koji sam izbor imao?

1:00:29
Koji izbor--?
1:00:30
Dok sam se vrati nazad do potoka
gdje sam ostavio konja...

1:00:34
...stigli su me.
1:00:38
A stariji deèko, upucao sam njegovog konja.
1:00:41
Napao me sa saèmaricom.
1:00:44
Seljaci? Jesi li upucao seljaka?
1:00:48
Aha.
1:00:49
Na mrtvo?
1:00:51
Aha.
1:00:57
Što misliš da æe ti napraviti?
1:01:00
Poslati me u zatvor.
1:01:03
Neæeš biti te sreæe.
1:01:04
Pa, premlad sam za vješala.
1:01:06
Lagali su za tvoje godine.
1:01:08
Ne slušaj ga, nema ovdje smrtne kazne.
1:01:10
-Znao si da æe i nas tražiti.
-Jesam li trebao poslati telegram?

1:01:17
-Što ti se desilo s nogama?
-Sredili su ih.

1:01:20
Nisu ti dali neke zavoje?
1:01:23
Ne.
1:01:32
O, sranje.

prev.
next.