All the Pretty Horses
prev.
play.
mark.
next.

1:25:08
Mislim da mi dugujete objašnjnje.
1:25:10
Mislim da je raèun zakljuèen
u tvoju korist.

1:25:15
Bio si razoèaranje
mom neæaku...

1:25:18
...i znatan trošak meni.
1:25:20
Bez uvrede, gospoðo, ali bio sam
sebi najviše neugodan.

1:25:27
Sjedi, molim te.
1:25:39
Policija je bila jednom prije toga ovdje,
znaš li to.

1:25:43
Moj ih je neèak poslao nazad jer je
provodio svoju istragu.

1:25:49
Stvarno je želio vjerovati
u tebe.

1:25:53
Zašto mi nije nešto rekao?
1:25:55
Dao je svoju rijeè
komandantu policije.

1:25:57
Trebao me pitati moju
stranu prièe.

1:26:00
Veæ si mu jednom rekao. Zašto ne bi
pretpostavio da æeš uèiniti isto?

1:26:04
Nikad mu nisam lagao.
1:26:06
Afera oko ukranog konja
je bila znana prije tvog dolaska.

1:26:11
Lopovi su bili Amerikanci.
1:26:13
Kada te pitao o tome,
sve si porekao.

1:26:21
Zašto ste me onda izvukli iz zatvora?
1:26:23
Mislim da znaš zašto.
1:26:25
Zbog Alejandre.
1:26:26
Da.
1:26:27
Što je morala obeæati u zamjenu?
1:26:29
Mislim da ti je to jasno.
1:26:34
Da me više neæe vidjeti.
1:26:37
Da.
1:26:41
Niste imeli pravo tražiti to od nje.
1:26:46
Trebali ste me ostaviti tamo.
1:26:48
-Umro bi.
-Tada bi umro.

1:26:54
Mislimo da ti je
potreban konj, dat æemo ti ga.


prev.
next.