1:47:02
I dakle doao sam preko rijeke i
jahao cestom...
1:47:07
...i naiao sam na ove ljude, tada mi je
rekao da moram doæi pred sudca.
1:47:13
Ima problema s konjem.
1:47:15
Sudèe...
1:47:17
...èinjenica je da ovaj deèko nema
nikakvihdokaza za ono to tvrdi.
1:47:21
Tri razlièita konja i
tri razlièite sorte.
1:47:27
Zamjenièe Smith, znate
koji je problem s laovima?
1:47:31
Problem s laovima je da
se ne mogu sjetiti to su rekli.
1:47:35
To je toèno.
1:47:38
Nisam laljivac.
1:47:39
Znam to, sine.
1:47:42
Znam to.
1:47:43
Ne mogu vjerovati da bi itko
smislio ovakvu prièu.
1:47:51
Mogu li te pitati neto osobno?
1:47:53
Da, gospodine.
1:47:56
Bi li bio problem pokazati
nam rupu od metka u nozi?
1:48:01
O, uredu.
1:48:11
To je mjesto na kojem je izaao.
1:48:13
Uredu, sine. Hvala.
1:48:18
Je li to pogledao lijeènik?
1:48:20
Ne, gospodine.
1:48:21
Znalo se dogaðati.
1:48:29
Zamjenièe Smith?
1:48:30
Sudèe?
1:48:32
elim da ovaj mladiæ
dobije svoje konje nazad.
1:48:37
Sine, slobodan si.
1:48:40
Hvala.
1:48:41
Sud ti zahvaljuje na svjedoèenju.
1:48:48
Tijekom godina koliko sam sudac...
1:48:50
...èuo sam i vidio mnoge koji su
poljuljali moju vjeru u ljudski rod.
1:48:55
Ovo sigurno nije takav sluèaj.