:03:01
Dat deed ik niet, dat deed de dame.
:03:04
M'n moeder?
:03:06
Was ze hier?
:03:13
Is ze alweer weg?
:03:23
Ik wilde daar wonen, net als hij...
:03:26
en mn eigen grond bewerken.
Een beter leven is er niet.
:03:34
Maar mama wil de ranch verkopen.
:03:38
De oliemaatschappij wil er
driemaal de waarde voor betalen.
:03:47
Mama woont nu in San Antonio
met haar nieuwe man.
:03:53
Ze wil op het toneel staan.
:03:59
Als enig kind van je grootvader
erft je moeder alles.
:04:03
Het is nu van haar,
ze kan ermee doen wat ze wil.
:04:07
Ik heb er niets over te zeggen?
:04:10
En m'n vader?
-Ze zijn gescheiden.
:04:13
U kunt met haar praten.
U bent advocaat.
:04:18
Ik heb al met haar gepraat.
:04:22
Het is een akelige toestand, maar...
:04:26
niet iedereen vindt leven op
een veehouderij in Texas iets hemels.
:04:31
Ze wil daar niet wonen, dat is alles.
:04:34
Als de ranch geld zou opleveren,
zou het anders liggen.
:04:38
Dat kan wel. Ik kan hem runnen.
:04:42
Het is z'n eigen schuld. Je vader
tekende elk papier dat ze hem gaf.
:04:47
Hij verdedigde zich totaal niet. Ik
smeekte hem een advocaat te nemen.
:04:53
Sorry dat ik geen beter nieuws heb.
Aan sommige dingen is niets te doen.
:04:59
En dit lijkt me een van die dingen.