:49:03
Dat lijkt me eerlijk gezegd
onrechtvaardig.
:49:07
Het gaat niet om rechtvaardigheid.
:49:12
Het gaat erom
wie er iets van moet zeggen.
:49:15
En in deze zaak
heb ik het laatste woord.
:49:47
Wat is er?
:49:54
Je maakt Estéban nog wakker.
-Laat me dan binnenkomen.
:50:06
Wat heeft ze tegen je gezegd?
M'n tante.
:50:10
Ga toch zitten. Toe.
:50:19
Wat heeft ze tegen je gezegd?
:50:23
Heeft ze je dat niet verteld?
-Natuurlijk wel.
:50:28
Wat zei ze?
:50:31
Dat ze niet wil dat we samen
gezien worden in de campo.
:50:38
En dat was je met haar eens?
:50:42
Je bent bang voor haar.
:50:47
Net als alle anderen.
:50:51
Zo zit het niet.
:50:58
Ik haat de manier
waarop ze me behandelt.