:56:00
Je blijft bij elkaar of je stapt op.
:56:02
Ik zou jou niet in de steek laten,
wat je ook gedaan had.
:56:07
Meer heb ik niet te zeggen.
:56:17
Ik heb je niet in de steek gelaten.
-Mooi.
:56:32
God sta me bij.
:56:38
Hoe lang zit je hier al?
:56:41
Dat weet ik niet. Lang.
Minstens een maand.
:56:45
Heb je hen op ons spoor gezet?
-Zoiets doe ik niet.
:56:51
Ze zochten ons vanwege dat paard.
-Het is mijn paard, en mijn revolver.
:56:56
Wat heb je gedaan?
-Wat iedereen zou doen.
:56:59
Ben je teruggegaan?
-Reken maar.
:57:04
Godallemachtig.
-Wat heb je gedaan?
:57:12
Waar wordt hij van beschuldigd?
-Moord.
:57:16
Heeft hij iemand gedood?
-Drie man.
:57:20
Hij zou drie man gedood hebben.
-Dat is een vuile leugen.
:57:25
Ga niet in de emmer staan.
:57:28
We zijn er geweest.
:57:32
Ik wist dat dit zou gebeuren zodra...
-Hou op, dat helpt niet.
:57:37
Er is er maar één doodgegaan.
-Wat is er gebeurd?
:57:41
Ik had werk gevonden op een boerderij
en wat geld gespaard.
:57:47
Toen ben ik hierheen gegaan
om m'n revolver te halen.
:57:52
Ik zag dat die schoft hem in z'n riem
had zitten. Ik greep hem gewoon.
:57:57
En schoot hem neer.
-Hij viel me aan. Wat moest ik dan?