:42:10
Acho que estás pronto a desatar
num pranto, todas as noites.
:42:14
Deve estar habituada a sair com gente
com avião privado, quanto mais carro.
:42:18
Provavelmente, tens razão.
:42:20
Folgo em ouvir-te dizê-Io.
:42:22
Mas isso não muda nada.
:42:42
O meu nome é John Grady Cole.
:42:44
O meu é Alejandra.
:42:48
Eu sei.
:42:52
Estava na esperança
que viesse.
:42:57
Vim porque achei que você
estaria cá.
:43:02
Eu sei.
:43:24
O meu avô viveu a vida toda
naquele rancho.
:43:28
7 4 anos.
:43:31
Parecia que um não existia
sem o outro.
:43:37
Acho...
:43:38
...que as terras duram para sempre,
as pessoas só algum tempo.
:43:45
E como vai viver agora?
:43:48
Onde será a sua casa?