:46:03
Bem, mas que tenciona
fazer com o seu cavalo?
:46:06
Quero que você o leve de volta
para o estábulo.
:46:10
Alguém vai ver-me.
:46:37
Quer meter-me em sarilhos.
:46:39
Você já está metido em sarilhos.
:47:12
Sou a Señorita Alfonsa.
:47:16
O meu nome é John Grady Cole.
:47:21
Estou contente que tenha vindo.
:47:33
Alejandra irá para a cidade do México
para ficar com a mãe, duas semanas.
:47:36
Depois, virá para cá passar o Verão.
:47:41
A Alejandra e eu temos
muitas desavenças.
:47:45
Na realidade, eu...
:47:47
Ela é tão parecida comigo,
naquela idade que eu...
:47:51
Pareço, por vezes, estar a lutar
com o meu próprio passado.
:47:57
Portanto, sabe, não posso deixar de
ser compreensiva com a Alejandra.