:03:17
-Ahoj, jak se má?
-Ahoj.
:03:22
Paneboe, to je Stillwater!
:03:23
Vítejte ve Swingo.
Jste Stillwater.
:03:26
To je Bowie!
:03:52
Ahoj, mami. Jsem v Clevelandu.
:03:54
Jsem v poøádku, v poøádku.
:03:56
Pøiletím v pondìlí ráno.
:04:00
Nestihnu jen jeden test.
Maturitu stihnu.
:04:04
Øekni jí, e se blázen do muziky.
:04:12
Mami, tady Russell Hammond.
Hraju na kytaru ve Stillwateru.
:04:15
Jaké to je být matkou nejlepího
rockového novináøe?
:04:22
Haló?
:04:26
Máte skvìlý dítì.
Nemìjte obavy.
:04:29
Dobøe se o nìho staráme.
Mìla byste pøijet
:04:33
-a pøidat se.
-Poslyte, pane.
:04:35
Vá arm na mì nezabírá.
Já vás znám.
:04:38
Jistìe ho máte rád.
:04:40
Jo.
:04:43
On vás uctívá. To se vám líbí,
dokud vám to pomáhá bohatnout.
:04:47
-Bohatnout? To ne. Sedíme...
-Poslouchejte.
:04:51
Je to chytrý, dobrosrdeèný
patnáctiletý kluk
:04:54
s nekoneènými monostmi.
:04:57
Nemluvíte s nìjakou
mámou od plotny.