:45:08
Ράσελ, ξύπνα.
:45:11
Ξύπνα.
Γυμνασιοκόριτσα.
:45:14
Γαμώτο!
:45:16
Αφήστε το, παιδιά.
:45:18
Πότε θα φτάσουμε στο Τοπέκα;
:45:20
-Λάρυ, είσαι άρρωστος.
-Ξύπνα, φίλε.
:45:24
Κοίτα όλες τις σέξι
μαθητριούλες.
:45:27
Δεν μπορούμε να σταματάμε
κάθε φορά που βλέπεις κορίτσι.
:45:30
'Οταν πάμε στο Μαρόκο...
:45:33
...να ντυνόμαστε διαφορετικά...
:45:35
...να 'μαστε διαφορετικοί.
:45:38
Πώς θα μας λένε;
:45:49
Τι γνώμη έχεις για τον Ράσελ;
:45:53
Τον συμπαθώ.
:45:55
Αλλά αυτό μένει μεταξύ μας.
Είμαι επαγγελματίας.
:45:59
-Θα 'ρθεις στο Κλήβελαντ, έτσι;
-'Οχι, όχι.
:46:04
Πρέπει να πάρω τη συνέντευξη
πριν το Γκρήνβιλ.
:46:07
-Θα με βοηθήσεις;
-Θα σου πω την αλήθεια για τον Ράσελ.
:46:11
Είναι η τελευταία μου εργασία.
:46:13
Το κάνο για πολύ λίγους.
Λέω να την κάνουμε μαζί.
:46:17
'Ολοι καλοί είναι, αλλά
αυτός μπορεί να γίνει σπουδαίος.
:46:24
Ποιο είναι τ' όνομά σου;
:46:31
Εντάξει, πάμε!
:46:38
Δεν πειράζει.
Εύκολα με ξεχνάνε.
:46:41
Αφήστε με εδώ!
:46:42
Απλώς ο τραγουδιστής είμαι!
:46:48
-Είπες πως θα μου έλεγες που ήσουν.
-Το ξέρω, μαμά!
:46:52
-Είπες δε θα χάσεις τα διαγωνίσματα.
-Θα έρθω στην αποφοίτηση.
:46:57
-Μαμά...
-Πού είσαι;:
:46:59
Τώρα είμαι Τοπέκα, μετά Γκρήνβιλ
και μετά σπίτι.