1:16:00
-Είναι εντάξει;
-Εντάξει.
1:16:03
Είμαστε σύμφωνοι.
1:16:05
Δείξ'τους.
1:16:07
Τρεις όμορφες κυρίες
υπό την προστασία μου.
1:16:10
Σου χρωστάμε 50 δολάρια και
ένα κιβώτιο Χέινεκιν.
1:16:16
-Τσιγαριλίκι;
-Ξέρεις πώς ξέρω ότι είναι καλό;
1:16:19
Είν' απ'το Κρόσμπι.
1:16:20
Αυτό είναι το χόρτο Κρόσμπι;
1:16:23
Είμαι μέσα.
1:16:28
Άναψέ μου. Θέλω φωτιά.
1:16:29
Κανένας δε θα πληγωθεί.
1:16:33
Ξέρει πως η Λέσλι θα έρθει
στη Νέα Υόρκη αύριο.
1:16:37
Τσίρκο είναι.
'Ολοι προσπαθούν να μην πάνε σπίτι.
1:16:40
Κανείς δε λέει αντίο.
1:16:45
-Μη με κοιτάς έτσι.
-Νομίζεις ότι θα με κοροϊ:δέψεις.
1:16:49
Σε διαβάζω σαν ανοικτό βιβλίο.
Ξέρω τι σκέφτεσαι.
1:16:53
-Τι είναι αυτό;
-Ανησυχείς για μένα και τον Ράσελ.
1:17:00
Ναι, πρέπει να το
συνηθίσω.
1:17:03
Είσαι τόσο γλυκός.
1:17:05
Μακάρι να σου έμοιαζε
περισσότερο.
1:17:09
Μη μου λες τέτοια.
Θέλω να τον συμπαθήσω.
1:17:15
'Εχασες κάποιο διαγώνισμα;
1:17:19
-Δεν έχεις ιδέα.
-Ξέρω ότι δε θα μπω στο αεροπλάνο.
1:17:23
Δεν πάω μ'άλλο συγκρότημα.
1:17:25
Δεν πάω με το λεωφορείο,
γιατί θα'ταν αξιολύπητο...
1:17:28
...και τα κορίτσια πάνε
με τον Χάμπελ Πι.
1:17:30
Γι'αυτό μάθε απ' τον Ράσελ...
1:17:34
Ξέχνα το, θα πετάξω μόνη μου.
1:17:38
Ξέρω θα'ναι η πρώην γυναίκα
νυν γκόμενά του...
1:17:41
Δεν είναι καλή ιδέα.
1:17:42
Μα τι λες;
Είπε κάτι ο Ράσελ;
1:17:47
-Δεν ξέρω τίποτα.
-Ξέρω πως με θέλει εκεί.
1:17:51
Ξύπνα!
1:17:53
Μην πας στη Ν.Υόρκη.
1:17:55
-Γιατί φωνάζεις;
-Νόμιζα πως θα πηγαίναμε Μαρόκο.
1:17:58
Δεν υπάρχει Μαρόκο.
Ποτέ δεν υπήρχε.