:03:16
Tu voudrais être Atticus Finch.
Ca me fait plaisir !
:03:21
Il me plaît.
:03:23
Il est honnête.
Oui.
:03:24
Il défend les bonnes causes.
:03:27
Et c'est un bon père.
:03:29
- Il a tout fait tout seul.
- Fait quoi ?
:03:32
- Elevé ses enfants.
- Pas vrai.
:03:34
Et la femme qui venait chez eux ?
:03:37
Calpurnia.
:03:40
Et Boo ?
:03:42
Boo Radley est un personnage-clé
dans To Kill a Mockingbird.
:03:46
Parle-moi encore de Livia.
:03:48
Elle a tué tout le monde pour que
son fils soit couronné, comme Nixon.
:03:53
Les mêmes histoires, dans Shakespeare
ou dans les pièces au Globe.
:03:58
- Anita ?
:04:01
- Tu veux manger ?
- Non merci. J'ai déjà mangé.
:04:05
- sure ? J'ai des croquettes de soja.
- Ca ira.
:04:09
Attends. Tu as embrassé.
:04:11
Tu as embrassé.
:04:14
- Je le sais.
- Non, tu sais pas.
:04:17
Je le sais,
je peux même dire qui c'est. Darryl.
:04:24
Qu'as-tu sous ton manteau ?
:04:30
On peut pas écouter nos disques !
:04:32
Ca parle de drogues
et de vice.
:04:35
Simon et Garfunkel,
c'est de la poésie.
:04:36
La poésie des drogues
et du vice.
:04:39
Chérie, ils fument de l'herbe.
:04:45
D'abord le beurre,
puis le sucre, la farine, le bacon...
:04:48
Les oeufs, la sauce bolognaise,
le rock, les motos...
:04:53
On s'est mis à fêter Noël
en septembre...
:04:56
pour éviter
la récupération commerciale !
:04:59
- Que vas-tu encore interdire ?
- Ne conteste pas le savoir.