:34:01
On a vu tes papiers
du San Diego Door.
:34:04
- C'est bien le même William Miller ?
- Oui.
:34:07
"Voix de Dieu, chiens hurleurs,
l'esprit du rock'n'roll."
:34:11
- C'est du solide.
- Merci.
:34:14
Merci.
:34:16
Tu devrais écrire pour nous.
Des idées ?
:34:21
- Stillwater ?
- Stillwater ?
:34:25
Des bûcheurs qui réussissent.
Sortie du 3e album...
:34:29
ça commence à marcher. Dingue.
:34:31
3000 mots.
Tu suis le groupe en tournée.
:34:35
On couvre tes frais.
Le groupe paie rien.
:34:37
On peut payer que 3000 mots...
:34:42
700 dollars.
:34:46
D'accord, 1 000.
:34:48
Tu as une formation ?
Diplôme de journalisme ?
:34:52
- Oui.
- Quelle école ?
:34:55
Chéri, viens réparer le vide-ordures.
:35:04
Moi aussi, avec ma nana,
y a pas intérêt à glander.
:35:08
- Dingue.
- Dingue.
:35:11
Stillwater ?
:35:13
Méfie-toi
:35:14
de Rolling Stone.
Ils vont...
:35:18
changer ton papier, le récrire,
en faire de la soupe.
:35:22
Mais à part ça, où serait le mal ?
:35:25
Tu es un innocent, mon ami.
:35:29
Ecoute, fais ton papier.
:35:33
On s'en fout.
Ce sera bon pour toi.
:35:36
Rappelle-toi ça : le fais pas...
:35:39
pour être copain avec des gens
qui essaient de te manipuler...
:35:42
pour servir les grosses boîtes
qui veulent...
:35:46
faire encenser des ringards
comme Stillwater.
:35:50
Laisse pas ces marchands de soupe
te récrire.
:35:53
- Marchands de soupe. C'est bon.
- Oui.
:35:58
- T'écoutes quoi ?
- Stillwater.