1:12:02
Attention, tout le monde !
1:12:05
Laissez-moi 5 minutes
seul avec le groupe.
1:12:08
Les rumeurs semblent vraies.
1:12:13
Le label a envoyé
un grand manager...
1:12:16
vous persuader de me remplacer.
1:12:18
Dennis Hope.
Vous savez tous qui c'est.
1:12:21
Il a tous les grands groupes.
Il veut vous voir 5 minutes.
1:12:26
Je pense qu'on doit l'écouter.
1:12:30
Fais-le entrer.
1:12:31
Amène-le, il repartira sur le cul !
1:12:35
On finira l'interview
dans le Maryland.
1:12:43
On a déjà un manager depuis le début.
1:12:46
Je respecte. On a tous nos racines.
1:12:48
J'aime qu'un groupe y soit fidèle.
1:12:51
Il faut renforcer ces racines.
Votre manager a besoin d'un manager.
1:12:56
Exemple ? A Phoenix,
si vous n'aviez pas fui...
1:12:59
on allait en justice, pour Russell.
1:13:01
Vous avez filé, rompant le contrat,
perdant l'acompte.
1:13:05
Vous êtes venus payer ce promoteur
pour vous électrocuter.
1:13:10
Vous êtes dans le rouge...
1:13:12
pour la tournée,
sur endettés envers le label.
1:13:15
L'album se vend,
l'argent est là.
1:13:17
J'ai un avion, on ajoute des dates,
on s'en tire.
1:13:20
- Avec respect.
- On voyage en bus.
1:13:23
Doris est l'âme de ce groupe.
1:13:26
On y vivait déjà
quand on était le Jeff Bebe Band.
1:13:29
J'irais en pogo si ça rapportait.
En avion...
1:13:33
on joue plus de dates.
1:13:34
Il s'agit pas d'argent mais
de musique, de brancher les gens.
1:13:38
C'est clair. Je respecte ça.
1:13:40
Pourquoi te payer ?
On sait faire.
1:13:42
Tu sais faire couvrir la patinoire
gratis au Chicago Stadium ?
1:13:47
Gérer une tournée en vedette ?
1:13:50
Pas faire presser un disque
mais le faire jouer ?
1:13:53
Faut prendre ce qu'on peut,
quand on peut, tant qu'on peut...
1:13:57
et maintenant !
1:13:59
Les géants font ça.