1:14:00
Si vous croyez
que Mick Jagger essaiera...
1:14:03
encore de faire rock star à 50 balais,
vous êtes à côté de la plaque.
1:14:07
J'ai pas inventé la pluie
mais j'ai le meilleur parapluie.
1:14:12
Tu arrives à un moment
dangereux pour le rock.
1:14:16
La guerre est finie, ils ont gagné.
1:14:18
Ils vont détruire le rock...
1:14:20
et étouffer
tout ce qu'on aime en lui.
1:15:04
Cartes. Misez.
1:15:12
Russell Hammond est là ?
1:15:14
L'Ennemi !
1:15:19
Bienvenue au poker
des directeurs de tournée.
1:15:22
Ca dure depuis deux ans.
Pose-toi par là.
1:15:27
Mick est avec les Who.
1:15:28
Raymond, avec les Eagles.
Reg avec Humble Pie. Et Red Dog.
1:15:34
On a mis au point ce poker...
1:15:37
pour jouer
dans n'importe quel état.
1:15:39
Je suis.
1:15:41
Offre en prime au gagnant.
1:15:44
Contre 50 dollars et une caisse
de Heineken...
1:15:46
j'ajoute trois beautés...
1:15:48
dont Miss Penny Lane,
des Staradraps...
1:15:51
qui doivent quitter la tournée
avant New York.
1:15:56
- Russ, c'est d'accord ?
- Russ se ramollit.