1:21:02
C'est extra ! Ils sont là !
1:21:06
Led Zeppelin ! Ils sont là !
Au Plaza.
1:21:09
Sapphire et Miss Penny Lane aussi.
1:21:14
Inscrites sous le nom...
Emily Frott-Mockett.
1:21:18
- Penny Lane est là ?
- Emily Frott-Mockett !
1:21:23
Vous avez un appel urgent.
1:21:27
Allô ?
1:21:28
Ici Jan Wenner,
directeur de Rolling Stone.
1:21:31
Bravo. Ca fait la couv.
1:21:34
Annie Leibowitz
fera la photo à L.A...
1:21:36
Tu dois venir
à San Francisco...
1:21:38
demain. On bouclera le papier ici,
vois avec Ben.
1:21:42
Tu peux le dire au groupe.
La vérificatrice...
1:21:45
veut que tu lui envoies
ton premier jet et tes notes.
1:21:48
Le Daily News
nous prête son mojo.
1:21:51
Un mojo ?
1:21:52
Ce mojo est une machine
qui envoie ta copie par téléphone.
1:21:57
A peine 1 8 minutes par page.
1:22:01
Les mecs !
J'ai de bonnes nouvelles !
1:22:14
Vous allez être en couverture
de Rolling Stone.
1:22:19
Sérieux ?
1:22:22
La couverture de Rolling Stone.
1:22:25
Et on a réussi ensemble.
1:22:28
Il suffit pas
d'avoir un petit tube...
1:22:31
pour être en couverture
de Rolling Stone !
1:22:38
Putain, ça va me plaire !
1:22:40
Le premier numéro que j'ai acheté...
1:22:43
avait les Beatles en couverture.
1:22:45
Les Beatles !
1:22:46
Eux quatre, nous quatre.