:04:01
- Vrei ceva de mâncare ?
- Nu, mulþumesc. Am mâncat deja.
:04:05
- Eºti sigurã ? Am fãcut chiftele de soia.
- Nu vreau. Am mâncat deja.
:04:09
Stai aºa.
Te-ai sãrutat.
:04:11
- Nu, nu m-am sãrutat.
- Ba da.
:04:14
- Mi-am dat eu seama.
- N-ai cum sã-þi dai seama.
:04:17
Nu numai cã mi-am dat seama,
dar ºtiu ºi cu cine. Cu Darryl.
:04:24
Ce ai sub hainã ?
:04:29
Nu e corect sã nu putem asculta
muzica noastrã.
:04:32
Asta pentru cã se referã la droguri
ºi promiscuitate sexualã.
:04:34
Simon ºi Garfunkel înseamnã poezie.
:04:36
Da, poezia drogurilor
ºi a promiscuitãþii sexuale.
:04:39
Dragã, sunt pe listã.
:04:45
La început, a fost untul. Apoi
a venit rândul zahãrului ºi fãinii.
:04:48
ªunca, ouãle, cârnaþii,
rock'n'roll-ul, motocicletele.
:04:52
Apoi, sãrbãtorirea Crãciunului
în septembrie...
:04:56
când ºtiai cã nu devine
subiect de comerþ.
:04:59
- Ce þi-a mai rãmas de interzis ?
- Vrei sã te opui cunoaºterii.
:05:03
Încerc sã vã învãþ principiile
dupã care se trãieºte în aceastã lume.
:05:05
Nu eºti ca nimeni altcineva !
:05:08
Sunt profesoarã de liceu.
De ce n-aº putea sã predau propriilor
mei copii ? Profitaþi !
:05:12
Darryl spune cã-þi foloseºti
cunoºtinþele ca sã mã þii din scurt.
:05:16
Spune cã sunt o persoanã
pozitivistã ...
:05:17
iar tu încerci sã ne creºti
într-un mediu negativist.
:05:21
Ei bine, în mod cert, Darryl
nu prea a auzit de "nu".
:05:24
Nu mai pot trãi aici !
Te urãsc !
:05:26
- Pânã ºi William te urãºte.
- Nu o urãsc.
:05:28
O urãºti. Nici mãcar
nu-þi dai seama care e adevãrul.
:05:31
- Lasã comediile.
- Sã te "ft" !
:05:35
Casa asta e numai minciunã !
:05:38
Uite.
:05:40
- Sora ta a spus cuvântul acela...
- Cred cã a zis "ft".
:05:44
- ªi care-i diferenþa ?
- Litera U.