:40:03
Bine. Dar am sã-þi spun ceva,
ºi zic asta cu toatã convingerea:
:40:07
Ar trebui sã fii cu adevãrat
mândrã de el.
:40:09
Pentru cã mã pricep la bãrbaþi,
ºi pun pariu cã ºi tu te pricepi.
:40:12
Respectã femeile,
ºi îi plac femeile.
:40:15
ªi hai sã ne oprim ºi sã dãm aprecierea
care se cuvine unui astfel de bãrbat.
:40:18
L-ai creat din nimic, ºtii,
ºi l-ai crescut cum se cuvine.
:40:22
Se distreazã de minune.
Face o treabã bunã.
:40:24
ªi nu-þi fã griji, încã e virgin,
ºi avem cu toþii grijã de el.
:40:29
ªtii ceva ? Asta e mai mult decât
le-am spus vreodatã propriilor pãrinþi.
:40:33
Aºa cã gata.
:40:37
Vã vorbeºte menajera,
ca sã ºtiþi.
:40:40
- Poþi sã-l laºi jos, te rog ?
- Scuze, cucoanã !
:40:49
Russell ! Deci, ce-þi place la muzicã ?
:40:53
Opreºte chestia aia pentru o clipã
ºi am sã-þi spun adevãrul, bine ?
:40:59
Uite...la naiba. Am încredere în tine,
aºa cã am sã-þi spun totul.
:41:06
Ne face sã arãtãm mai bine.
:41:10
O sã te citez amical ºi cu acurateþe.
:41:14
Ei bine, exact asta e
ceea ce mã îngrijoreazã.
:41:19
Unii dintre noi...
:41:21
avem prietene acasã, ºtii ?
:41:24
Unii dintre noi avem neveste.
:41:26
ªi unii dintre oamenii pe care
i-ai cunoscut pe drum...
:41:31
sunt oameni cu adevãrat uimitori.
:41:39
Ca ºi tine.
:41:43
Dar unele din lucrurile care se petrec,
e mai bine sã...
:41:46
ºtie cât mai puþini despre ele,
decât sã afle, sã zicem...
:41:51
un milion de persoane.
:41:54
- Ai înþeles ce-am vrut sã zic ?
- Da.
:41:57
Vezi tu, am crescut împreunã cu
oamenii aceºtia, dar nu pot sã cânt
tot ce aº putea sã cânt.