:43:22
Împuþitul de Rhodes !
:43:25
- Hei, ce se petrece ?
- Russell tocmai s-a electrocutat !
:43:28
Haide ! Sã ne urcãm în autobuz !
Sã mergem !
:43:31
Ãsta e un rahat, omule.
Cine are grijã de noi ?
:43:34
- Cine rãspunde de echipament ?
- O sã mã ocup eu de asta.
:43:36
Treceþi în autobuz !
Vã rog, cu toþii !
:43:38
- Sã mergem !
- Hei, cowboy-ule.
:43:40
- Tu eºti managerul acestei formaþii ?
- Manager ºi multe altele !
:43:42
Nu v-aþi terminat concertul, omule.
:43:44
Ascultã, amice. Montajul împuþit al scenei
tale aproape cã mi-a omorât chitaristul !
:43:48
Mi-aþi murdãrit cabina
ºi nu aþi cântat cele 25 de minute.
:43:51
- Sã nu te mai joci cu siguranþa
formaþiei mele niciodatã !
- Sã te ia naiba, omule !
:43:54
O sã te raportez tuturor impresarilor
din þara asta !
:43:58
Ce înseamnã asta ?
Cine eºti tu, Bruce Lee ?
:44:00
Încuiaþi porþile !
:44:02
- Nenorocitule !
- Sã trecem dracului prin poartã.
:44:05
Ãsta e ultimul tãu turneu nenorocit, omule !
:44:06
Încuiaþi porþile pentru nenorociþii ãºtia !
:44:09
Unde mi-e blestemata de cãruþã ?
:44:12
William ?
:44:15
Am uitat sã-þi spun.
A sunat mama ta.
:44:18
Zice cã trebuie sã suni acasã imediat.
:44:20
ªi mi-a zis sã-þi transmit cã
ºtie ce se petrece.
:44:24
Deci, ne vedem în Topeka, bine ?
:44:31
Amatori !
:44:33
Nu ºtiþi cu cine aveþi de-a face !
Încuiaþi porþile !
:44:41
- Vreþi sã plãtiþi o poartã ?
- Da !
:44:47
Tocmai aþi plãtit o poartã !