1:13:02
Dar voi aþi plecat, anulând contractul,
pierzând astfel depunerea de garanþie.
1:13:05
Efectiv aþi bãtut cale atât de lungã
ca sã-l plãtiþi pe managerul acela
sã vã electrocuteze.
1:13:10
În regulã, daunele suferite
v-au lãsat o mare gaurã în buget
pentru turneul ãsta.
1:13:12
În clipa de faþã, datoraþi casei de discuri
mai mult decât puteþi câºtiga în turneu.
1:13:15
Dar discurile voastre se vând.
Deci se pot face bani.
1:13:17
Aºa cã am venit cu un avion. Mai putem
adãuga astfel câteva spectacole
ca sã recuperãm diferenþa.
1:13:20
- Cu tot respectul.
- Noi cãlãtorim cu autobuzul.
1:13:24
Doris e sufletul acestei formaþii.
1:13:26
Autobuzul acela a fost casa noastrã
încã de când eram formaþia Jeff Bebe.
În nici un caz.
1:13:29
Hei, omule, aº cãlãtori ºi pe un bãþ
dacã aº crede cã putem face
niºte bani în plus.
1:13:33
Puteþi cânta în mai multe spectacole
dacã mergeþi cu avionul.
1:13:34
Ei bine, nu e vorba de bani. E vorba
despre muzicã ºi despre a face
oamenii sã se simtã bine.
1:13:38
Clar. Cu tot respectul.
1:13:41
De ce ar trebui sã te plãtim pentru
ceva ce putem face ºi singuri ?
1:13:42
ªtiþi cum sã evitaþi
sã fiþi taxaþi pentru...
1:13:44
gheaþa aflatã sub scena
de la Chicago Stadium ?
1:13:48
ªtiþi cum sã aranjaþi un turneu
cu traseu minim ?
1:13:51
ªtiþi cum puteþi face ca un disc
sã nu fie numai presat, ci ºi ascultat ?
1:13:53
Trebuie sã luaþi tot ce puteþi,
când puteþi, cât încã puteþi...
1:13:57
ºi trebuie s-o faceþi imediat.
1:13:58
Aºa fac bãieþii mari.
1:14:01
Pentru cã dacã credeþi cã Mick Jagger
ar mai apare altfel încercând...
1:14:03
sã fie o vedetã la 50 de ani,
vã înºelaþi, vã înºelaþi amarnic.
1:14:07
Nu eu am inventat zilele ploioase.
Eu doar deþin cea mai bunã umbrelã.
1:14:12
{Y:bi}Îþi spun, trecem printr-o perioadã
foarte periculoasã pentru rock'n'roll.
1:14:16
{Y:bi}Rãzboiul s-a sfârºit.
Au câºtigat...
1:14:18
{Y:bi}ºi or sã distrugã rock'n'roll-ul...
1:14:20
{Y:bi}ºi or sã sugrume tot ceea ce
ne-a plãcut la el.