1:29:01
- Relaxeazã-te. A mers.
- Foarte bine.
1:29:04
Gata. S-a fãcut.
1:29:05
S-a fãcut. Þine.
1:29:08
Acum o sã...
Haide.
1:29:09
...turnãm niºte lichid în stomacul tãu.
1:29:36
{Y:bi}Deci cred cã încerc sã-þi spun cã...
1:29:40
{Y:bi}am fãcut de douã ori mai multe
decât am spus cã am fãcut.
1:29:44
Ce-i cu mama ta ?
1:29:48
Spunea mereu: mãritã-te.
1:29:51
Mãritã-te cu cineva mare.
1:29:54
ªi de aceea mi-a pus numele de Lady.
1:29:59
Te-a botezat Lady ?
1:30:02
Lady Goodman ( Doamna Om Bun ).
1:30:05
Lady Goodman... e minunat.
1:30:09
Acum îmi ºtii toate secretele.
Mã ai la mânã.
1:30:16
Ne revedem în lumea realã.
1:30:19
Îþi mulþumesc, William Miller.
1:30:33
{Y:bi}Doamnelor ºi domnilor, bun venit la
Eastern Airlines servicii non-stop...
1:30:36
{Y:bi}în direcþia San Diego.
1:30:38
{Y:bi}În vederea pregãtirii
pentru decolare...
1:30:40
{Y:bi}am vrea sã vã rugãm
sã stingeþi toate obiectele aprinse...
1:30:45
{Y:bi}ºi sã readuceþi mãsuþele rabatabile
pe poziþia...
1:30:49
{Y:bi}Îmi puteþi acorda puþinã atenþie, vã rog ?
1:30:54
{Y:bi}...cã centurile sunt închise corect.
1:30:57
{Y:bi}ªi memoraþi unde sunt
ieºirile de urgenþã.