1:32:00
- Mda.
- Am pãlãvrãgit.
1:32:02
Bob Dylan la nenorocita noastrã de masã.
M-am uitat dupã tine.
1:32:05
- Aveam de gând sã i te prezint.
- Ce-ai pãþit noaptea trecutã ?
1:32:08
E o poveste lungã.
1:32:15
{Y:bi}Peggy Sue, Peggy Sue
1:32:18
{Y:bi}Drãguþã, drãguþã, drãguþã,
drãguþã Peggy Sue.
1:32:21
Bunã, sunt Craig, pilotul.
1:32:23
Se pare cã suntem la marginea acelei
furtuni cu descãrcãri electrice...
1:32:25
- ...de care am tot fugit.
- O, Dumnezeule.
1:32:26
- Descãrcãri electrice ?
- Aºa cã legaþi-vã strâns centurile.
1:32:28
- O sã facem tot ce putem aici.
- Rock'n'roll.
1:32:29
N-ar trebui sã fim aici.
1:32:32
- Dumnezeul meu !
- Uºor, puiule !
1:32:38
Doris, ne e dor de tine !
1:32:43
În regulã, ascultaþi aici.
O sã încercãm sã aterizãm la Tupelo.
1:32:46
- Am gãsit un câmp pe care sã aterizãm.
- Un câmp ?
1:32:49
Nu pot sã respir, omule.
1:32:50
O sã fie o aterizare cam durã,
dar ar trebui sã nu pãþim nimic.
1:32:53
Þineþi-vã bine acolo,
ºi vã scoatem noi din asta.
1:33:00
Toatã lumea zice cã e
o încântare sã fii aici, sus.
1:33:04
- Tocmai ne-a spus cã o sã murim.
- O sã murim ?
1:33:06
...cât ºi pe Pãmânt...
1:33:08
Încerc sã-l menþin,
dar blestematul nu vrea sã...
1:33:12
O, Dumnezeule !
1:33:15
Dacã e sã se întâmple ceva...
Poate cã n-am spus-o niciodatã îndeajuns.
1:33:21
Vã iubesc pe toþi.
1:33:29
Am lovit o datã un om în Dearborn,
Michigan. L-am cãlcat ºi am fugit.
1:33:33
L-am cãlcat ºi am continuat drumul.
Nu ºtiu dacã trãieºte sau a murit...
1:33:37
...dar îmi pare rãu.
1:33:39
Nu trece zi fãrã sã-i vãd faþa.
1:33:41
O, Dumnezeule !
1:33:45
Uite, ºi eu vã iubesc pe toþi.
Sunteþi ca o familie pentru mine.
1:33:48
Mai ales de când Marna m-a pãrãsit.
ªi ascultaþi aici prieteni...
1:33:50
vreau sã aflaþi cã, dacã am luat
un dolar-doi în plus ici ºi colo...
1:33:54
e doar pentru cã am ºtiut cã-l meritam.
1:33:56
- Mda. M-am culcat cu Marna, Dick.
- ªi eu.
1:33:59
Am aºteptat pânã când v-aþi despãrþit,
dar ºi eu am fãcut-o.