1:34:04
M-am culcat deasemenea ºi cu Leslie,
când voi vã certaþi.
1:34:08
- Te-ai culcat cu Jeff ?
- Mda, dar n-a însemnat nimic.
1:34:11
A fost în vara în care hotãrâsem
sã ne eliberãm de orice reguli.
1:34:14
ªi mai spui cã mã iubeºti !
1:34:16
Nu te iubesc, omule.
Nu te-am iubit niciodatã.
1:34:18
Niciunul din noi nu te iubeºte.
1:34:21
Acþionezi peste capul nostru.
Întotdeauna ai fãcut-o.
1:34:23
În sfârºit, adevãrul.
1:34:25
Te-ai menþinut deasupra noastrã,
ca ºi cum s-ar putea sã pleci.
1:34:28
Ca ºi cum am fi norocoºi cã te avem.
ªi a trebuit sã suportãm asta, omule.
1:34:32
A trebuit sã te suport.
1:34:34
ªi acum s-ar putea sã mor tot cu tine,
ºi asta nu e cinstit deloc.
1:34:37
Vã rog, ajunge !
1:34:42
ªi încã te iubesc, Leslie.
1:34:44
Nu vreau sã mai aud nimic.
Gura, Jeffrey !
1:34:48
- Se întâmplã totul.
- Ce naiba !
1:34:50
- Orice s-ar întâmpla, Bebe, eºti mort.
- Nu-þi face singur dreptate, Russell.
1:34:54
Nu acum, omule.
1:34:55
Tu te culcai cu Penny,
nenorocita aia de "groupie"...
1:34:58
de vara trecutã pânã mai ieri.
1:35:00
De ce nu-i spui lui Leslie asta ?
1:35:02
- Gura !
- Plec !
1:35:04
- O sã te omor !
- Plec !
1:35:06
"Groupie" aia ?
1:35:08
A fost o Band Aid.
ªi chiar iubea formaþia voastrã.
1:35:12
Iar voi toþi v-aþi folosit de ea.
1:35:14
Cu toþii. V-aþi folosit de ea
ºi aþi aruncat-o deoparte.
1:35:17
Era sã moarã noaptea trecutã,
când voi eraþi cu Bob Dylan.
1:35:22
Bãieþi, vorbiþi mereu despre fani
fani, fani.
1:35:25
Ea a fost cel mai mare fan al vostru.
1:35:27
Iar voi aþi îndepãrtat-o.
1:35:29
ªi dacã nu puteþi sã vã daþi seama,
asta e problema voastrã cea mai mare.
1:35:34
ªi o iubesc !
O iubesc !
1:35:46
La naiba !
1:35:48
Sunt...sunt homo !