Almost Famous
prev.
play.
mark.
next.

1:39:03
Omule, te-ai împrietenit cu ei.
1:39:08
Vezi, prietenia e pileala
pe care þi-o toarnã...

1:39:11
pentru cã vor sã te îmbeþi
ºi sã te simþi drept unul de-al lor.

1:39:14
Ei bine, a fost distractiv.
1:39:17
Pentru cã te fac sã te simþi tare.
1:39:20
- ªi, eu te-am vãzut. Nu eºti tare.
- ªtiu.

1:39:25
Chiar când am crezut cã eram,
ºtiam cã nu eram.

1:39:28
Pentru cã suntem slabi.
1:39:32
Cât timp femeile vor fi mereu
o problemã pentru tipi ca noi...

1:39:35
cea mai mare parte a artei din lume
se va confrunta cu aceeaºi problemã.

1:39:40
Oamenii care aratã bine...
n-au coloanã vertebralã.

1:39:43
Arta lor nu rezistã niciodatã.
1:39:46
Ei pun mâna pe fete,
dar noi suntem mai isteþi.

1:39:50
- Mda, acum pot sã pricep asta.
- Pentru cã arta adevãratã se bazeazã...

1:39:54
pe, ºtii tu, vinã ºi dor...
1:39:56
ºi, ºtii tu,
dragostea deghizatã în sex...

1:39:59
ºi sex deghizat în dragoste.
1:40:01
Hei, hai sã recunoaºtem.
Ai avut un subiect greu.

1:40:05
Mã bucur cã ai fost acasã.
1:40:07
Întotdeauna sunt acasã.
Sunt slab.

1:40:09
- ªi eu.
- Te descurci de minune, ºtii ?

1:40:13
Singura monedã de schimb
în lumea asta falitã...

1:40:15
e ceea ce împarþi cu altcineva
atunci când eºti slab.

1:40:19
Ascultã, am un sfat pentru tine...
1:40:22
ºi ºtiu cã tu crezi cã tipii ãºtia
sunt prietenii tãi...

1:40:25
dacã vrei sã fii un prieten adevãrat
pentru ei...

1:40:27
fii cinstit ºi nemilos.
1:40:35
"Zbor la mare înãlþime
peste Tupelo, Mississippi"...

1:40:38
"cu cea mai tare trupã a Americii"...
1:40:40
"ºi suntem pe cale sã murim cu toþii."
1:40:43
- Sumbru, plin de viaþã.
- Da, da, ºi devine ºi mai bun.

1:40:47
- S-au întâmplat toate astea ?
- O sã sun sã punã ghilimelele.

1:40:53
Sfinte Sisoe ! Tocmai am vorbit
la telefon cu Rolling Stone.

1:40:56
M-au sunat ºi pe mine.
Ce foloseºte ?

1:40:58
Totul... foloseºte totul.
Aceasta, dupã cum zice redactorul.


prev.
next.