:27:29
Vill du åka till L.A.?
:27:31
Vi kommer att vara på
"the Riot House" hela veckan.
:27:33
- Riot House?
- Ja.
:27:35
The Continental Hyatt House.
Det ligger på Sunset Strip.
:27:40
Oh, ja, just det.
Sunset Strip.
:27:43
Säg åt din vän...
:27:47
Miss Penny Lane, att ringa mig.
:27:51
Säg åt henne att det är
inte Kalifornia utan henne.
:27:54
Vi vill ha henne runt oss
precis som förra sommaren.
:27:56
Säg precis så.
:27:59
- Fattat.
- Jag går under namnet '' Harry Houdini.''
:28:04
Jag fattar.
:28:06
- Kom igen, nu sätter vi fart på stan`!
- Hej, Enemy!
:28:09
Kom till L.A.,
så får vi snacka lite mer.
:28:12
- Hej då, Opie.
- Ses senare, Jeff, Polexia, Dick.
:28:16
Scully, Ed. Vi ses, Mick, Greg.
Senare.
:28:22
Hej då, Opie.
:28:29
Hallå, Red Dog.
Vi ses sen.
:28:32
''The Wheel.''
'' Frosty.''
:28:36
Ainsworth,
vi ses, du.
:28:39
- Penny!
- Hej, ta det lugnt.
:28:41
Penny, du missade
precis Russell.
:28:43
Han sa att han är på Riot House
hela veckan, och att du ska ringa.
:28:46
Han går under namnet
Harry Houdini.
:28:52
- Du känner väl Riot House?
- Jag tror jag har hört talas om det..
:28:57
Han lämnade ett meddelande. Han sa,
"Kalifornia är inte detsamma utan dig"