:24:03
Misteltens alarm.
:24:13
Marcus Halberstram.
Bord til to, kl. 19.
:24:17
Jeg er udelukkende kommet
for at smage jeres krebsesuppe.
:24:22
Det er vel den eneste undskyldning
for at opsøge denne restaurant.
:24:27
- Undskyld ...
- En J & B og en Corona.
:24:30
- Vil De høre ...
- En dobbelt Absolut Martini.
:24:34
- Vil De høre dagens retter?.
- Ikke hvis du vil beholde din milt.
:24:39
Her summer jo af aktivitet,
Halberstram. Det er vist et in-sted.
:24:44
Deres mud soup
og arugula er fantastisk.
:24:50
- Du er sent på den.
- Jeg er skilsmissebarn.
:24:55
- De har taget skanken af menuen.
- Vi burde være taget på Dorsia.
:25:01
Ingen spiser der mere.
:25:04
Hør, er det ikke Ivana Trump?
:25:07
Nej, Patrick ... Marcus,
hvad skulle Ivana her på Texarkana?
:25:14
Rothschild stod for Fisher-aftalen.
Hvordan har du fået den?
:25:19
Det kunne jeg godt fortælle dig ...
:25:23
... men så ville jeg være nødt
til at slå dig ihjel.
:25:32
Jeg elsker at dissekere piger.
Jeg er totalt sindssyg.
:25:38
Du har en flot kulør.
Hvor tager du sol?
:25:41
- l et solcenter.
- Jeg har min egen sol derhjemme.
:25:46
Hvordan har Cecilia det?
Hvor er hun i aften?
:25:50
Cecilia ...
Jeg tror, hun spiser middag med ...
:25:55
- Evelyn Williams.
- Evelyn har en lækker røv.
:25:59
Men hun er kæreste
med ham taberen Patrick Bateman.