:34:01
- Ved du ikke det?
- Jeg vil bare vide, om du ved det.
:34:08
Inden han læste ved Yale,
gik han vist på Saint Paul's.
:34:12
- Jeg vil jo bare hjælpe.
- Det forstår jeg godt.
:34:19
Er der vidner eller fingeraftryk?.
:34:22
På svareren siger han,
at han er i London.
:34:26
Så er han måske der.
Har nogen set ham i London?
:34:29
Ja.
Men det kan ikke bekræftes.
:34:34
En sagde,
at han så ham på en restaurant.
:34:37
Men han forvekslede
en Herbert Ainsworth med Paul.
:34:41
- Har der været indbrud hos ham?
- Nej.
:34:45
Der manglede lidt toiletsager,
tøj og en kuffert.
:34:48
- Er drabsafdelingen ikke på sagen?
- Nej, ikke endnu.
:34:53
- Ingen har set eller hørt noget.
- Er det ikke bare typisk?.
:34:57
Det er sært. Den ene dag går man
omkring og passer sit arbejde.
:35:03
- Og pludselig ...
- Væk.
:35:05
- Folk forsvinder bare.
- Som opslugt af jorden.
:35:11
Det er uhyggeligt.
:35:20
Du må undskylde.
:35:22
Jeg skal mødes med Cliff Huxtable
på Four Seasons om 20 minutter.
:35:27
Er det ikke uden for byen?
Kommer du ikke for sent?
:35:32
- Nej, der er en lige her i kvarteret.
- Det anede jeg ikke.
:35:38
- Kommer du i tanker om noget ...
- Så skal jeg nok give besked.
:35:44
Mange tak, mr. Bateman.
:35:50
Farvel.