1:04:02
... dig.
1:04:06
Nå ja ...
1:04:10
Paul Allen skulle have været med,
men han havde andre planer.
1:04:14
Og jeg var vist ude
med Victoria den følgende aften.
1:04:18
Jeg tror, han flippede ud.
1:04:21
Måske er han taget til London
for at drikke eller hygge sig.
1:04:25
Men han dukker vel op igen.
1:04:29
Tanken om, at en af hans venner
myrdede ham er simpelthen latterlig.
1:04:57
Christie.
1:04:59
Jeg har ikke lyst.
Jeg måtte på skadestuen sidste gang.
1:05:03
- Jeg lover, at det ikke gentager sig.
- Jeg vil ikke.
1:05:08
Sæt dig ind og lad os snakke.
Chaufføren er her jo.
1:05:31
Det bliver ikke som sidste gang.
1:05:35
Du ser godt ud. Hvordan går det?
1:05:39
Jeg skal måske opereres.
1:05:43
Min ven sagde,
at jeg burde få fat i en advokat.
1:05:47
Advokater er så besværlige.
Lad være med det.
1:05:52
Her er en check.