1:31:00
Udenrigspolitik kan ikke
føres af udvalg.
1:31:04
Og folk har indset, at vi opnår mere
ved at samarbejde.
1:31:10
Og det er en uventet bonus, -
1:31:14
- som vi dog har fået
ud af hele lran-contra-skandalen.
1:31:19
- Hvordan kan han fyre det af?
- Hvad? Hvor har vi fået bord?
1:31:24
Jeg vil være sikker på, vi har bord.
1:31:27
Hvor kan han være så skide ...
jeg ved ikke ... afslappet.
1:31:32
Nogle mennesker er født afslappede.
1:31:39
Bateman?
1:31:42
- Hvad er du så lalleglad over?.
- Jeg er bare en glad tosse.
1:31:47
Det kører bare derudaf'.
1:31:51
Han foregiver at være så harmløs,
men indvendig ...
1:31:56
- Indvendig ...
- Men det indvendige betyder intet.
1:32:02
Indvendig?
Vi hører faktisk efter, Bryce.
1:32:06
Hvad siger du, Bateman?
1:32:10
Det er lige meget.
1:32:13
Hvem fik den idiotiske idé
at bestille øl? Jeg trænger til whisky.
1:32:33
Der er ingen grænser at overskride.
1:32:36
Det, som jeg har tilfælles
med det uhæmmede og vanvittige, -
1:32:40
- det grusomme og ondskabsfulde,
al den smerte, jeg har forvoldt, -
1:32:43
- og min ligegyldighed over for det,
har jeg nu helt overgået.
1:32:48
Min smerte er vedvarende og skarp.
1:32:53
Jeg håber ikke
på en bedre verden for nogen.
1:32:56
Faktisk vil jeg gerne
påføre andre min smerte.