1:24:00
Non.
1:24:02
Oui, bien sûr.
1:24:04
Le Times.
1:24:05
ll n'y a pas eu d'annonce.
1:24:08
Vous devriez vous en aller.
1:24:10
Mais je crois...
1:24:14
Que s'est-il passé ici ?
1:24:16
Ne faites pas d'esclandre.
1:24:19
Je vous conseille de partir.
1:24:33
Et ne revenez pas.
1:24:35
Non.
1:24:37
Ne vous inquiétez pas.
1:25:08
Bureau de Patrick Bateman.
1:25:10
- ll fautm'aider !
- C'est vous ?
1:25:13
Jean, je ne...
1:25:16
McDermott a appelé. Pour vous voir
avec Bryce au Harry's.
1:25:21
Qu'est-ce que tu dis, pauvre conne ?
1:25:24
Je ne vous entends pas.
1:25:26
Qu'est-ce queje fabrique ?
1:25:28
Vous avez un problème ?
1:25:32
Je ne crois pas que
je vais pouvoir venir...
1:25:36
au bureau cet après-midi.
1:25:38
Pourquoi ?
1:25:40
Tu n'as qu'à dire non !
1:25:43
Vous êtes sûr que ça va ?
1:25:45
Arrête de prendre cet air affligé !
1:25:49
Bon Dieu !