:56:04
Jean wil naar het Dorsia.
:56:08
Nee, zeg jij het maar.
- Het Dorsia is uitstekend.
:56:20
Kan ik reserveren voor vanavond?
- We zitten vol.
:56:25
Echt waar? Geweldig.
- Ik zei: we zitten vol.
:56:28
Tafel voor twee om negen uur.
Perfect. Tot dan.
:56:37
Je kleding kan ermee door.
:56:41
Je hebt geen naam doorgegeven.
- Ze kennen me.
:56:45
Kom om zeven uur eerst bij mij
om wat te drinken.
:56:51
Trek iets anders aan
voordat we uitgaan.
:57:03
Chic, hoor.
En wat een prachtig uitzicht.
:57:10
Sorbet?
:57:13
Dank je. Graag.
:57:21
Wil je ook een hapje?
- Ik ben op dieet.
:57:25
Jij hoeft toch niet af te vallen.
Grapje, zeker. Je ziet er goed uit.
:57:31
Je kunt er altijd nog beter uitzien.
:57:35
Wil je dan wel uit eten?
Slecht voor je zelfbeheersing.
:57:39
Geeft niet. Ik verlies m'n zelfbeheersing
toch vrij gemakkelijk.
:57:47
Luister. Wat wil je eigenlijk
bereiken in het leven?
:57:52
Hou 't kort. Zeg niet dat je het leuk vindt
om met kinderen te werken.
:57:58
Ik zou graag gaan reizen of weer gaan
studeren. Ik weet het eigenlijk niet.