:29:03
Jag grips avpanik närjag inser...
:29:07
...attPauls lägenhetharparkutsikt-
:29:10
-och uppenbarligen
är dyrare än min.
:29:16
Jag lugnarmig och gårin isov-
rummet, därjagpackar en väska.
:29:22
Det är dags förPaul
attgöra en liten resa.
:29:27
Vart ska jag skicka den jäveln?
Till Dallas? Paris?
:29:34
london.
Jag skickar idioten till london.
:29:44
Paul här.
Jag ska till london några dar.
:29:48
Jag ringer närjag kommer hem.
Hasta la vista, baby.
:30:15
Vad är det?
:30:17
-Patrick...
-Ja, Jean?
:30:20
-En Donald Kmball vill tala med dig.
-Vem?
:30:24
Privatdetektiv Donald Kmball.
:30:30
-Säg att jag är på lunch.
-Han fattar nog att du är här.
:30:36
Skicka in honom då.
:30:44
John, du måste bära kläder
som passar din kropp.
:30:48
Allt passar inte till randig skjorta.
:30:52
Randig skjorta kräver enfärgad
eller diskret mönstrad kostym.
:30:57
Ge alltid stylisten 15% i dricks.