:23:09
Bir insanda olmasý gereken
herþey vardý bende--
:23:11
et, kan, deri, saç--
:23:15
ama sadece temiz ve dürüst duygular deðil,
:23:18
hýrs ve nefretde vardý.
:23:22
Ýçimde biryerlerde
korkunç þeyler oluyordu,
:23:25
ve ben neden olduðunu bilmiyordum.
:23:28
Geceleri olan kan arzusu
gündüzüme yansýyordu.
:23:32
Delilik sýnýrýnda,
kendimi öldürücü hissediyordum.
:23:36
Sanýrým akýllýlýk maskem
artýk beni koruyamýyordu.
:23:51
Hey, Mc Cloy,
Ne yapýyorsun ?
:23:54
Hey, Hamilton.
mutlu noeller.
:23:57
Paul Allen hala Fisher hesabýný elinde tutuyormu ?
elbette, baþka kim olabilirki?
:24:01
Gammazcý geldi.
Mutlu noeller, Patrick.
:24:04
Mutlu noeller, Harry.
Mutlu noeller.
:24:07
- Geciktin tatlým.
-Oh, evet, sanada.
-Ben gecikmedim.
:24:09
Hep burdaydým.
Sadece sen beni görmedin.
:24:12
Kartopuna merhaba de.
Kartopu sana, "iyi seneler, Patrick" diyor
:24:16
Bu ne ?
Çok tatlý bir domuzcuk, deðilmi ?
:24:20
Bu bir Vietnam
göbekli domuzu.
:24:22
Çok sevimli yetiþtiriyorlar.
deðilmi ?
:24:25
Deðilmi ?
:24:27
Suratýný asma, Patrick.
Çok asýk suratlýsýn.
:24:30
ve bay asýk surat
yýlbaþý için ne ister ?
:24:33
ve gene göðüs dikleþtirme
ameliyatý deme.
:24:37
Allen. Marcus.
Mutlu noeller.
:24:41
Nasýlsýn ? gene iþbazsýn sanýrým ?
Seni epeydir göremedim.
:24:44
Hey, Hamilton. Biz Nell'in yerine gidiyoruz.
Limuzin bekliyor.
:24:48
Bir gün yemek yiyelim.
Þeyide getir--
:24:51
Cecilla ?
Evet, Cecilla.
:24:54
Oh, Cecilla buna bayýlacak.
:24:57
Tamam, o halde,
yapalým, Marcus.
:24:59
Güzel parti.
Teþekkürler.