:56:16
Pøines, zlatíèko.
:56:17
Hodnej.
Pøines.
:56:23
Hodnej, Richie.
Jsi hodnej chlapec.
:56:27
Dones mi míèek.
:56:31
Utíkej, Utíkej!
Ne, Richie!
:56:35
Sakra! Richie!
:56:38
Richie, hodnej kluk!
:56:42
Richie?
:56:44
Richie!
:56:48
Mamka je tady!
:56:49
Richie!
:56:56
To jsem já!
:56:59
Jsem v kuchyni.
:57:00
Jak to jde?
:57:01
Od doktora,
u tì nemusím nosit.
:57:05
Jak se má, má princezna?
:57:07
Richie vlezl do tý díry.
:57:09
Jak?
:57:11
Utíkal za balónkem.
:57:12
On vyleze.
:57:14
U je to pìt hodin.
:57:18
Co mùem dìlat?
:57:23
- U vím!
- Co to dìlá?
:57:24
Èokoláda.
:57:26
Hned vyleze.
:57:29
Poèkej, jdu s tebou.
:57:31
Tady, zkus berle.
:57:34
Proè nevylézá?
:57:36
Musí tam dole bejt zaseknutej.
:57:39
Neboj se o nìj,
on vyleze.
:57:42
Richie?
:57:43
Zkouela jsem to.
:57:44
Slyela jsem zvuky,
ale nevylezl.
:57:48
Neboj se o nìj,
on vyleze.
:57:54
Je v poøádku.
troku desorientovanej, ale je tam,
:57:57
není ukradenej, ani ztracenej.
:57:59
Je tady s námi, okay?