:44:01
Hovno, kámo!
:44:03
Tolik lidí
té chce zabít.
:44:07
Ví co?
:44:09
Mùj pes nemá ádné jméno.
:44:11
Nael jsem ho na ulici.
Jak by jsi mu øíkal?
:44:16
Co tøeba "Ztracený pec"?
:44:18
Chce to nìjaký nápad!
:44:20
Musí být trochu nápaditìjí.
:44:23
Myslel jsem,
moná Gustavo...
:44:25
Gustavo?
:44:28
Zná nìjakýho Gustava?
:44:30
Mùj brácha.
:44:32
Gustavo Garfias.
:44:34
Gustavo Miranda Garfias.
:44:39
Je to mùj skoro brácha.
:44:40
Abeli, Abeli!
:44:44
Co jsi udìlal e sis zaslouil
bráchu jako je on?
:44:49
Øíkal e je tvùj partner.
:44:53
Partner a skoro bratr.
:44:57
To byl on?
:44:59
To nevím.
Ty mi to øekne.
:45:04
- Kolik?
- 5,000 pesos.
:45:08
Jen 5,000 zasraných pesos!
:45:11
A...
:45:12
lístky na
the Rolling Stones.
:45:14
Ten skurvysyn!
:45:17
Ale proè?
Co jsem mu udìlal?
:45:19
Øekl e na nìj sere.
:45:21
Ale to ne!
Je mùj brácha!
:45:23
Zklidni se, chlape.
To je co øekl on.
:45:28
Pøestaò øvát nebo tì budu
muset umlèet.
:45:33
Tak, jak co mu zavoláme?
:45:39
Kdo se stará o
ty tvoje zasraný psy?
:45:40
Nebuï hrubý!
:45:42
Páni se starají o
své psy, nedìlej ze sebe hòupa.
:45:48
Kdyby to nebylo pro nìj,
u by jsi byl mrtvej.
:45:54
Klid, klid.
:45:55
Budu ve svém pokoji,
budu se dívat na TV.
:45:58
Kdyby jsi cokoliv potøeboval,