1:02:03
I'll never play soccer again.
1:02:08
Shh! Take it easy.
1:02:12
And Richie?
1:02:14
He's fine, he's at home.
1:02:16
Our home...
1:02:21
Our home...
1:02:25
- Daniel...
- Huh?
1:02:28
Don't tell my father.
1:02:30
- Isn't it time you spoke to him?
- I don't want to.
1:02:33
He'd say I deserved it.
1:02:38
Okay. Don't worry.
1:02:42
Sleep... sleep.
1:02:46
I'm here with you.
1:02:52
- Daniel?
- Huh?
1:02:54
Are you awake?
1:02:58
What is it?
1:02:59
Daniel, I'm scared.
1:03:03
Look at me!
1:03:05
Don't worry,
they'll take it off.
1:03:08
You've been very brave.
1:03:13
The truth is...
1:03:15
I'm scared to death.
1:03:18
You'll be fine, you'll see.
1:03:30
Richie, look!
Look who's here!
1:03:32
- Your mommy is back.
- Richie!
1:03:36
I missed you,
my little one.
1:03:43
What did you do
without me?
1:03:49
My love!
1:03:51
Welcome home, my love!
1:03:58
The first one
to blink loses, eh?