:29:01
Härra John Dickinson.
:29:12
Eelmise öösel,
mu noorim poeg, Charlie--
:29:15
Jumal õnnistagu ta hinge--
:29:17
mõrvati külmavereliselt siinsamas,
meie hotellis.
:29:22
Arg mõrvar,
härra Bill Blake,
lasi maha ka Preili Thel Russel'i,
:29:27
Mu armastatud
poja pruudi.
:29:30
Ja see ei ole veel kõik, ta
varastas väga vaimustava ja hinnalise hobuse,
:29:35
ilusa tähniku, mis kuulus mu perekonna talli.
:29:40
Pagan küll, kui nüüd aus olla siis tähniku
pärast ei maksaks küll hetkel pead vaevata.
:29:45
Ole vait !
:29:58
Teie kolm peaksite olema parimad
inimeste ja indiaanlaste tapjad...
:30:02
siinpool maailma.
:30:05
Cole Wilson,
sinu reputatsioon on juba legend.
:30:09
Tean, et võin sind usaldada.
:30:12
Conway Twill, sa oled
tõeliselt hea mõrtsukas,
:30:16
kui sa vaid hoiaksid oma
pagana suumulgu kinni.
:30:20
Ja Johnny
"Laps" Pickett.
:30:22
Olen kuulnud, et sa olevat
tapnud 14 meest.
:30:25
Kahtlen kas sa nii vanagi oled,
:30:27
ja ma ei hakka mainimagi, mis
ma sinust arvan.
:30:31
- Ma töötan alati üksi.
- Uh, vabandage mind härra Dickinson,
:30:34
aga ma, ee, ausalt öeldes ei ole ma
samuti kunagi kellegi teisega koos töötanud.
:30:38
- Minagi.
- Ee, jah, m-mina samuti.
:30:42
Olge vait !
:30:45
Mu poiss Charlie on surnud !
:30:50
Oh, seekord ma ei palu.
Ma käsin teid,
:30:54
ja kui see kellelegi ei meeldi,
siis ma olen valmis ka ise
pisut tapma.
:30:59
Nii, see värdjas ei ole saanud
veel väga kaugele jõuda.