:05:01
- Hur har det gått?
- Bättre. Han har inte feber längre.
:05:08
Jag kan inte passa Rodrigo i morgon.
:05:10
Varför då?
:05:13
Jag ska hjälpa min syster med att flytta,
och så måste jag till marknaden.
:05:18
Snälla... Jag har slutprov i matte i morgon.
Jag kan stryka idag.
:05:23
Nej. Säg till din mamma,
hon kan väl passa honom.
:05:27
Min mamma?
:05:29
Bara den här veckan?
Så kommer jag på något.
:05:33
Nej. Jag har passat mina egna barn.
:05:37
Nu kan du passa ditt.
:06:11
På honom, Turco!
:06:14
Skaka honom.
:06:16
- Såja. Bara ge honom.
- Ska jag stoppa dem? Han blir dödad.
:06:21
Det är lugnt. Han kommer igen.
:06:25
På honom! På honom, för fan!
:06:38
- Läget, morsan?
- Sätt dig och ät.
:06:40
Hur går det för dig, då?
:06:44
- Hur är det med honom?
- Bättre.
:06:52
Tack.
:06:54
I Guadalajara sticker läkarna upp ett
finger i röven på de nyfödda.
:06:59
För att se, vad de ska bli.
Om babyn sparkar, blir han fotbollspelare.