1:31:00
Ludwig was always a bit weird.
1:31:02
But Hein....
1:31:06
Hein was actually....
1:31:11
In scientific terms, he was brilliant.
1:31:15
Sure, in scientific terms....
1:31:21
Have you seen the specimens?
1:31:24
I mean Gretchen.
1:31:27
Before the police....
1:31:30
Yes, in scientific terms, he was brilliant.
1:31:34
In private life he was also absolutely okay.
1:31:38
-Evenings at the Lodge....
-Pity about the Lodge.
1:31:42
I'm going to a hospital in Berlin.
They say there's a good Lodge there.
1:31:46
Isn't that where they experiment
anaesthetics on patients?
1:31:50
And you?
1:31:51
I'm taking over my father's studio.
1:31:54
Private studios are rarely inspected...
1:31:58
...so you can play around a little.
1:32:03
Do you already know
who's going to be Grombek's successor?
1:32:07
-Stievers, I believe.
-Is he also....
1:32:13
Tradition.
1:32:16
-Good morning.
-'Morning, Mr. Taxidermist. How are you?
1:32:20
Same as always.
1:32:22
Subtitles by SOFTITLER