:09:01
-²Vas a Heidelberg también?
-Sí.
:09:04
-²"También"?
-Cojamos una habitación juntas.
:09:06
Apuesto a que hay chicos majos ahí...
:09:08
a pesar de ser médicos.
:09:11
²Quién sabe?
:09:19
iUn médico! ²Hay un médico aquí?
:09:27
Se ha caído. Por el calor.
:09:30
²Hola? ²Me puede oír? Relájese.
:09:33
²Me puedes oír?
:09:56
²Estás bien?
:09:58
²Me puedes oír? ²Te sientes bien?
:10:00
Vacíen un compartimiento. iRápido!
:10:02
Por fin te das cuenta
de porqué estudias toda esa mierda.
:10:05
Eso no fue un desmayo.
Fue un paro cardiaco.
:10:08
Se llama cardiomiopatía.
Una insuficiencia del corazón.
:10:11
Corazón grande, válvulas pequenas.
:10:13
Aparte de caerme muerto de vez
en cuando, no es ningún problema.
:10:17
²Os gustaría tener mi cadáver?
Es un objeto de estudio único.
:10:20
Antes de eso tendremos que comprobar
todas tus funciones vitales.
:10:25
Encontraré al especialista n° 435
o al curandero...
:10:28
esta noche en algún bar.
:10:31
Sólo se emocionan
con enfermedades raras.
:10:33
-No me pueden ayudar.
-No digas eso. La medicina moderna...
:10:36
Mi número. Pasamos consulta
en bares, discotecas o cines...
:10:40
y si necesitas...
:10:43
-Bien, gracias.
-Buena suerte.
:10:59
EI pobre. No sabía que se pudiese
tener esa enfermedad tan joven.