:05:01
Te czerwone kropki to tylko wszy.
Nie martw się, Nellie.
:05:08
To życiowa szansa, tato!
:05:12
Posmaruj to tym.
:05:13
Powinieneś się cieszyć.
:05:16
Myślałem, że mi pomożesz
w przyjmowaniu pacjentów.
:05:19
Obiecałaś mi to.
:05:20
To kurs u Grombeka, mówiłam ci...
:05:25
Można po nim dostać pracę
w każdej klinice...
:05:28
W każdej eleganckiej, prywatnej klinice.
:05:31
Cel ludzkiego cierpienia
to wzbogacanie i rozsławianie lekarzy.
:05:36
Chcę tylko udoskonalić wiedzę...
:05:38
-Kevin ma straszny kaszel.
-Nellie, nie dotykaj tego!
:05:43
Chcę kariery, czy ci się to podoba, czy nie.
:05:45
Nie chcę skończyć w takim...
:05:49
Dokończ.
:05:57
Weż przynajmniej tę granatową.
Może gdzieś wyjdziecie.
:06:01
Mamo, jadę do Heidelbergu, żeby pracować.
:06:03
Zabranie sukienki nie znaczy...
:06:05
Nie zamierzam
zrujnować sobie kariery ciążą.
:06:08
Dziękuję. To bardzo miło z twojej strony.
:06:11
Przepraszam, mamo. Nie chciałam.
:06:16
Przeprosiłaś ojca?
:06:19
Próbowałam, ale gdy słyszę, jak mówi,
:06:21
że ludzie sukcesu to łajdacy, bo on sam...
:06:24
Nawet jeśli tata nie znosi dziadka,
:06:26
powinien go w końcu odwiedzić.
:06:28
Jest naprawdę w złym stanie.
:06:37
Napiszesz do mnie?
:06:39
Będzie wspaniale, mamo!