:23:00
Tu się do tego przygotowujemy.
:23:04
Dokonujemy odkryć,
:23:06
które ratują ludziom życie,
:23:09
Iub przynoszą ulgę w cierpieniu.
:23:11
Podstawa medycyny.
:23:17
Wierzymy, że jesteście najlepsi.
:23:20
Jesteście elitą,
przyszłością naszego zawodu.
:23:25
Jednej trzeciej
lub nawet połowy z was nie będzie...
:23:28
przy rozdaniu dyplomów.
:23:30
Bądżcie wdzięczni
za tę pozorną surowość.
:23:34
Ostra selekcja gwarantuje wysoki poziom...
:23:36
i renomę tej instytucji.
:23:42
Jak widzicie,
Heidelberg ma bogaty zbiór preparatów.
:23:48
Mogą z niego korzystać wszyscy uczeni...
:23:52
i studenci.
Jest bezcenny dla badań i nauczania.
:24:02
O Boże! Fantastyczne.
:24:11
To modele?
:24:14
Nie. To spreparowane ciała ludzkie.
Splastymizowane.
:24:17
Z tkanki całkowicie odciągnięto
tłuszcz i wodę.
:24:20
Będą trwać wieczność.
:24:33
Uniwersytet w Heidelbergu - Nerka
Preparator: dr E. Henning
:24:36
Ewald Henning. To mój dziadek.
:24:39
Miło nam słyszeć,
że ma pani sławnego dziadka, koleżanko.
:24:43
Pani osiągnięcia będąjednak zależeć
od niej samej.