:49:00
Fiz alguma coisa errada?
:49:04
Desculpa. Já acabou?
:49:11
É uma pena...
:49:13
que estas coisas sejam tão sensíveis!
:49:15
Quando as abrimos parecem simples.
:49:20
Muitas vezes, as mulheres não se dão
ao trabalho de compreender os homens.
:49:26
Não sou muito falador.
:49:29
-Sabes o que quero dizer.
-Sei.
:49:33
Mas ainda assim sou delicado e sensível,
:49:37
ainda que exteriormente
dê a impressão de ser bruto.
:49:41
-Já vais...? Queres que vá embora?
-Não, não.
:49:46
É que sou muito emocional
com a Gretchen, porque...
:49:53
-Desculpa.
-Não. O Hein já ia...
:49:57
-Não, não.
-Não, tu querias...
:50:01
Não quero incomodar.
Se tiverem alguma coisa importante para...
:50:05
-Podes ficar.
-Não era muito importante.
:50:07
-Podemos fazer isto outro dia. Adeus.
-Bem, não...
:50:11
Espera aí. Querias dizer-me algo sobre...
:50:20
-Sim, Hein. Que é isto?
-Fui esfaqueado por um cadáver.
:50:27
-Até logo.
-Dá cumprimentos à Gretchen.
:50:31
Não a quero magoar.
:50:36
Quatro?
:50:37
Bem, querido, és o meu quinto falhanço.
:50:44
Embora sexo no trabalho...
:50:45
seja a coisa mais natural do mundo.
:50:48
És um pesadelo para qualquer um.
:50:54
Coitadinho do Phil.