1:49:03
God! It's Jack.
1:49:07
Jack, tell me what thou want!
1:49:12
Art thou in Heaven,
hell, or purgatory?
1:49:16
Look at him, talking to the dead.
1:49:20
"Jack, tell me
where thou art..."
1:49:25
Shame on you, Chicó!
I'm alive.
1:49:28
It's an evil ghost,
the kind that says it's alive!
1:49:34
Get up, it's me!
I'm alive!
1:49:37
- Is it possible?
- Well, here I am.
1:49:40
- I don't believe it!
- Then, look!
1:49:49
What's wrong?
Isn't seeing believing?
1:49:53
You weren't
supposed to show me!
1:49:55
What now, Chicó?
1:49:57
I won't believe it,
you won't show me!
1:50:00
What about our partnership,
our old friendship?
1:50:04
- Are they finished?
- They're already over!
1:50:06
I won't be partners
with a dead man!
1:50:10
But I am alive!
1:50:12
See for yourself.
Touch my arm.
1:50:16
Be brave, man, touch it!
1:50:27
It's true, Jack!
1:50:33
- How was that?
- I don't know.
1:50:35
I think the bullet just nicked me.
1:50:37
Things went black
and now I am here.
1:50:41
- Damn good news!
- I've got some bad news.
1:50:44
- What?
- I lost the money I had.
1:50:48
Don't worry!
1:50:49
I took it from you
before the burial.
1:50:52
Scoundrel! Cried for me
but never forgot the money.
1:50:56
That's right. The money
was there, you were dead...