1:19:01
Λέγεται Τομ Γκράντυ, σπουδές
σε Χάρβαρντ και Κολούμπια.
1:19:05
Χειρουργεί στο Κλήβελαντ...
Είναι κορυφή παγκοσμίως.
1:19:11
Ειδικεύτηκε στη Βοστώνη
πάνω στην καρδιοχειρουργική.
1:19:15
Αναλαμβάνει όλα τα δύσκολα.
Λένε ότι κάνει θαύματα.
1:19:19
Ταξιδεύει, δίνει διαλέξεις.
1:19:22
'Εχεις ραντεβού στις 12:30.
Θα σε δει για 15 λεπτά.
1:19:27
Ο γιατρός που τον σύστησε
είπε ότι αν τελικά δεχτεί...
1:19:30
η Σάρλοτ έχει ελπίδες.
Δε θέλει να αποτυγχάνει.
1:19:47
Ευχαριστώ που με δεχτήκατε.
'Εφερα όλα όσα μου ζητήσατε.
1:19:52
Για μια φορά θα ήθελα
ν'αναλάβω κάτι απλό.
1:19:56
Αυτό δε συμβαίνει πια.
Είμαι καλός στη δουλειά μου.
1:20:03
Στην κόρη μου είπαν
ότι είστε ο καλύτερος.
1:20:07
'Οπως οι περισσότεροι,
κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ.
1:20:14
Την τελευταία φορά
συνήλθε σχεδόν αμέσως.
1:20:17
Κάποτε, αυτό δε θα γίνει.
Τότε, τηλεφωνήστε μου.
1:20:22
Ο θάλαμος 17 είναι έτοιμος.
1:20:24
Η υπηρεσία με βρίσκει πάντα.
Θα συνεννοηθώ με τη Σίμπλυ.
1:20:28
-Πώς να σας ευχαριστήσω;
-Δεν έκανα τίποτε ακόμα.
1:20:33
Γύρισα.
1:20:42
Εδώ είσαι.
1:20:45
-Πού ήσουν σήμερα;
-Τι εννοείς;
1:20:50
'Οταν πήρες νόμιζα ότι ήσουν
στη δουλειά, πήρα μετά...
1:20:54
και ο Τζων μου είπε
ότι δεν πήγες όλη τη μέρα.
1:20:57
'Ημουν στο Μοντκλέρ,
στο Ν.Τζέρσεϋ.
1:20:59
-Γιατί;
-Μια ευκαιρία.