:09:00
Syntymäpäiväsankari on
tyttärentyttäreni Charlotte.
:09:07
- Ei kai hän ole Katien tytär?
- Totta hemmetissä on.
:09:13
Hänellähän on Katien silmät -
:09:16
- Iahjoista puhumattakaan.
:09:19
Tuo mukula tekee
näitä hulluja hattuja ihan tyhjästä.
:09:25
- Ne ovat hienoja.
- Eikö minun hattuni olekin sähäkkä?
:09:30
- Se on tyylikäs.
- Eikö olekin ihana?
:09:33
- Et kai pilaile?
- Olenko ikinä valehdellut sinulle?
:09:37
Teet upeaa työtä.
:09:42
Osaatko sinä puhua?
:09:46
- Kiitos.
- Olet Katien tytär, joten olet...
:09:51
- 22 eikä ikinä suudeltu.
- Tuota minä en usko.
:09:55
- Hlyää syntymäpäivää, Charlotte.
- Kiitos.
:09:59
- Oli hienoa nähdä.
- Samoin, Will. Kiitos.
:10:02
- Olepa hlyä. Oli hauska tavata.
- Hei sitten.
:10:07
Ole vaiti, jyskyttävä sydämein.
:10:11
- Vai onko se sinun?
- Minun se on.
:10:13
- Hän on liian vanha Charlottelle.
- Hän on kerta kaikkiaan hurmaava.
:10:19
- Mistä sinä tunnet hänet?
- Hän on äitisi vanha ystävä.
:10:27
Kiitos, Melissa. Hlyää yötä.
:10:30
Kun tarjoilet samppanjaa
alaikäiselle, loppu tiedetään.
:10:34
Hän on 22.
Sitä paitsi tunnen hänen mummonsa.
:10:38
- Et kai vie häntä ulos?
- Mummoako? En koskekaan häneen.
:10:44
Sinussa on vikana se,
että liika seksi sulattaa aivot.
:10:48
- Meillä siitä ei ole pelkoa.
- Älä nyt. Olen sinun puolellasi.
:10:53
Anteeksi.
Sulan ainakin kolme kertaa viikossa.
:10:58
- Willin onneksi olen varattu.
- Tyttö ei vilkaisisikaan häneen.