:02:11
Desculpe!
:02:14
Mando arranjar o meu radar
segunda-feira. Vive em Nova lorque?
:02:18
-Eu vivo!
-Olá!
:02:21
-Não te vi.
-És um descarado!
:02:25
Amulher deve estar grávida
de seis meses!
:02:28
Por isso me meti com ela.
Fi-la sentir-se bem!
:02:32
-OK! Então foi por compaixão!
-Estou a exercitar-me...
:02:36
-E a outra mulher?
-Cega!
:02:41
Cega ... como o amor.
:02:46
Então...e hoja à noite!
Vou ver-te?
:02:48
Devo passar no restaurante?
:02:49
Hoje não é boa ideia
Estou tão ocupado.
:02:53
Talvez apareça
e te faça uma surpresa
:02:55
- Não gosto nada de surpresas
- Vá lá!!!!
:03:14
-Onde está o Robalo à Chilena?
-Onde está o meu aumento?
:03:18
-Não está na ementa?
-Não, não vejo aqui robalo.
:03:21
Vou matar aquele sacana!
Fakir!
:03:25
Tiraste o meu peixe daqui?
:03:28
Estou a falar contigo.
Tiraste daqui o peixe?
:03:32
Será este aqui disfarçado
de truta?
:03:39
Foi o outro sacana, o Gluckman!
Acha-se uma autoridade em peixe!
:03:44
-Começo a estarfarto disto!
-Compreendo! Netto! Problemas!
:03:50
-A bouillabaisse?
-Pronta dentro de 20 minutos!
:03:53
A panela está vazia...
:03:57
Nesta panela não há bouillabaissel