:21:01
Καλησπέρα.
:21:03
Παρακαλώ σε ποιο δωμάτιο
μένει ο Φρανσίς Γκοντό;
:21:06
Στο 26, δεύτερος όροφος.
:21:09
Πλήρωσε για ένα άτομο.
:21:13
Θα του πάρω μια πίπα
και θα φύγω.
:21:18
Πώς πάει;
:21:19
Μου τελείωσε το Subutex.
:21:22
Το πιο βασικό.
:21:24
Μπορείς να μου γράψεις
μια συνταγή με τα ωραία σου...
:21:28
...γράμματα;
:21:34
Γράψε πάνω δεξιά
''τρία κουτιά των 8''.
:21:38
Ξέρω, δεν το κάνω πρώτη φορά.
:21:43
Πολλά δεν είναι;
Θα 'χεις πρόβλημα.
:21:47
Βρήκες την ώρα να
μου πρήξεις τ' αρχίδια.
:21:51
Δε νομίζεις;
:21:57
Κάτι ακόμα.
:22:00
Θυμάσαι τη Νοέλ;
:22:03
Ξέρεις ότι περνάει λαθραία
τριπάκια από τα σύνορα.
:22:07
Πρέπει να της δώσω
μια ψεύτικη ταυτότητα...
:22:10
αλλά δεν μπορώ να πάω.
:22:12
Στις 13 του μηνός, μεσημέρι,
πρέπει να είμαι...
:22:16
στο μπαρ του σταθμού
στο Λουξέιγ.
:22:18
-Πού είναι αυτό;
-Στα Βόσγια.
:22:21
Δεν θα μπορέσω να πάω.
:22:23
Θέλω να της πας
αυτά τα χαρτιά.
:22:26
Περνάει τα σύνορα με ποδήλατο
και φέρνει τριπάκια.
:22:32
Πρέπει να πας, τα πράγματα
έχουν δυσκολέψει πολύ.
:22:37
Μείνε ήσυχος.
:22:39
Ωραία. Πάω.
:22:43
Ευχαριστώ.
:22:46
-Σ' ευχαριστώ που ήρθες.
-Δεν κάνει τίποτα.
:22:53
Δε μου λες...
:22:56
το πρόσεξες;
:22:58
'Εχει φαρμακείο
ακριβώς απέναντι.