:13:00
Dva mladí mui byli
:13:02
popraveni na zcela
bezpeèném místì.
:13:05
Cokoliv najdete,
skonèí u mì.
:13:09
Neodpustím ádnou chybu!
:13:14
A teï padejte!
:13:16
Jen se tu pletete!
:13:20
Tak jdìte, honem.
:13:39
Mám otisk!
:13:41
Projeli jsme databázi
:13:43
a vyel nám John Delano Jaster.
Dvakrát trestaný buldozerista.
:13:48
- Kde ho teï najdu?
- Sedí v Riker's.
:13:52
- Kdo jsi?
- Kdo jsi ty?
:13:54
John Jaster. Jsi u mì doma.
Dej mi moji enu.
:13:58
Ahoj, Jastere.
Tvoje ena si odbìhla.
:14:02
Chtìla, abych zvedal telefon,
:14:04
kdyby ses ozval.
:14:06
Kdo sakra jsi?
:14:07
Opravuji topení.
:14:12
Nemùe ti zavolat?
Má o tebe strach.
:14:16
- Topení, jo?
- Pøesnì tak.
:14:18
Nìco ti øeknu,
:14:20
i kdy ona tvrdí,
e to nezaplatí.
:14:24
Mìl bys poøídit nový termostat.
:14:26
O to se nestarej. Mojí starý vyøiï,
e sedím v Riker's.
:14:30
Ale nepovídej.
:14:32
A sem naklue
a vytáhne mì ven.
:14:36
Vechno jí vyøídím.
:14:40
Blbeèku!
:14:46
To byl vá manel.
:14:50
Máte ho vytáhnout z lapáku.
:14:53
Mìla jste nároèný den.
:14:58
Ale já vás zastanu.